-
1 поздравляем виновника торжества
Politics: we congratulate the guest of honorУниверсальный русско-английский словарь > поздравляем виновника торжества
-
2 Поздравляем юбиляра/ виновника торжества
We congratulate the guest of honor/ the birthday boy/our friend/colleague/ the reason we are here/the man/ woman who has brought us togetherРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > Поздравляем юбиляра/ виновника торжества
-
3 we congratulate the guest of honor
Политика: поздравляем виновника торжестваУниверсальный англо-русский словарь > we congratulate the guest of honor
-
4 ПОЗДРАВЛЕНИЯ
@От всей души поздравляем вас с днем рожденияOur best wishes/We warmly congratulate you on (watch preposition!) your birthday@Поздравляем юбиляра/ виновника торжестваWe congratulate the guest of honor/ the birthday boy/our friend/colleague/ the reason we are here/the man/ woman who has brought us together@Поздравляем вас с избранием на пост председателя нашего комитетаWe congratulate you on your election as chairman of our committee@Желаем вам всяческих успехов в вашей работе/в благородной деятельностиWe wish you great/every/success in your work/noble undertaking@Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ПОЗДРАВЛЕНИЯ
-
5 ПОЗДРАВЛЕНИЯ
- От всей души поздравляем вас с днем рождения
- Поздравляем юбиляра/ виновника торжества
- Поздравляем вас с избранием на пост председателя нашего комитета
- Желаем вам всяческих успехов в вашей работе/в благородной деятельностиРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > ПОЗДРАВЛЕНИЯ
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский